The Price of Football study finds the majority of ticket prices have frozen or fallen for a third year – but a poll suggests the cost is still putting off young adult fans.